Масатика Кудзэ, ученик элитной Академии Сэирэи, известной своими талантливыми студентами, встречает Алю, свою одноклассницу. Аля, наполовину русская, наполовину японка, славится своим умом, красотой и крутым нравом. Масатика, который склонен пропускать занятия и не проявляет особого интереса к общению, изначально игнорирует Алю. Однако все меняется, когда Аля неожиданно начинает кокетничать с ним по-русски, не подозревая, что Масатика владеет русским языком как носитель.
Столкнувшись с неожиданными навыками Масатики, Аля шокирована и заинтригована. По мере того, как они проводят больше времени вместе, Масатика постепенно раскрывает свои скрытые таланты и внутренний мир, которые скрывались за его внешней невозмутимостью. Между ними завязывается необычная и трогательная связь, основанная на взаимном уважении, понимании и любви к русскому языку и культуре.
На протяжении всей истории Масатика и Аля сталкиваются с различными испытаниями и недопониманием со стороны других студентов, которые не могут понять их уникальных отношений. Они также исследуют свои собственные культурные корни и начинают ценить как японское, так и русское наследие.
В этом захватывающем и трогательном повествовании о любви, самопознании и силе межкультурных связей «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» погружает зрителей в мир, где языковые барьеры рушатся, а сердца открываются навстречу неожиданным возможностям.